A vidámpark és az állatkert között közlekedik.
20-25 percenként
Jan. 1. – Márc. 14. között
Vasárnap és Ünnepnapok 10-16 óráig
Márc. 15. – Ápr. 30. között
Szombat, Vasárnap és Ünnepnapokon 10-17 óráig
Máj. 1. – Szeptember első vasárnapjáig
Minden nap 10-18 óráig
Szeptemberben, októberben: Szombat, Vasárnap és ünnepnap 10-17 óráig
Nov. 1. – Dec. 31. között
Vasárnap 10-16 óráig
Mecseki kisvasút <<MUKI>> Menetrend
MECSEK NARROW GAUGE RAILWAY
Timetable
The narrow gauge railway runs in Pécs, in the Mecsek Hills, between the Zoo and Dömörkapu.
It opened on 20 August 1962 and has been operated ever since with the same engine and three carriages.
From 1 January to 14. Márch
Sundays 10-16.
From 15 Márch to 30 Ápril
Saturdays, Sundays and holidays 10-17.
From 1 May to the first Sunday of September
Every day 10-18.
From September to 31 October: Saturdays, Sundays and holidays 10-17.
From 1 November to 31 December
Sundays 10-16.
Fares
Children aged 2 and below travel for free. Tickets cost the same for children and adults.
Single ticket: HUF 300/person Zoo – Dömörkapu or the other way round
Return ticket: HUF 500/person Zoo – Dömörkapu – Zoo or the other way round
Groups over 20 people: HUF 200/person for one journey
The first train leaves at 10:00 from Dömörkapu and then it runs continuously, as needed, leaving about every 20 minutes.
Everyone is welcome. Have a nice journey!
The railway is operated by the Foundation for Mecsek Narrow Gauge Railway.
Contact: mecsekikisvasut.extra.hu, muki1962@citromail.hu, +36203554641
Tax No.: 18305953 -1 -02
Mecseki kisvasút <<MUKI>> Menetrend
KLEINBAHN MECSEK
FAHRPLAN
Die Kleinbahn fährt in Pécs, im Gebirge Mecsek zwischen dem Tiergarten und der Station Dömörkapu.
Sie ist am 20. August 1962 das erste Mal losgefahren, und auch seitdem ist sie mit denselben 3 Waggons und derselben Lokomotive im Einsatz.
01. Januar – 14. März
Sonntag 10-16 Uhr
15. März – 30. April
Samstag, Sonntag und an Feiertagen 10 – 17 Uhr
01. Mai – erster September Sonntag
Täglich 10 – 18 Uhr
September – 31. Oktober: Samstag, Sonntag und an Feiertagen 10 – 17 Uhr
01. November – 31. Dezember
Sonntag 10 – 16 Uhr
FAHRPREISE
Fahrkarten sind ab 2 Jahren zu lösen. Die Preise sind für Kinder und Erwachsene einheitlich.
Einfach: HUF 300 je Pers. Állatkert – Dömörkapu oder zurück
Hin und zurück: HUF 500 je Pers. Állatkert – Dömörkapu – Állatkert oder von Dömörkapu aus
Für Gruppen von über 20 Personen HUF 200 je Pers. für eine Fahrt
Die Kleinbahn fährt um 10 Uhr von der Station Dömörkapu ab und verkehrt danach durchgehend, nach Bedarf, in Zeitabständen von ca. 20 Minuten.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen viel Spaß!
Betreiberin: Stiftung für die Kleinbahn Mecsek
Kontakt: mecsekikisvasut.extra.hu, muki1962@citromail.hu, +36203554641
Steuernummer: 18305953 -1 -02
Mecseki kisvasút <<MUKI>> Menetrend
USKOTRAČNA ŽELJEZNICA U MECSEKU
VOZNI RED
Uskotračna željeznica u Mecseku prometuje na trasi između Zoološkog vrta i Dömörkapuja.
Ona je prvi put krenula 20. kolovoza 1962. godine. Od tog vremena putnike prevozi istim trima vagonima i istom lokomotivom.
Od 1. siječnja do 14. ožujka
nedjeljom od 10 do 16 sati
Od 15. ožujka do 30. travnja
subotom, nedjeljom i blagdanima od 10 do 17 sati
Od 1. svibnja do prve nedjelje rujna
svakoga dana, od 10 do 18 sati
Od rujna do 31. listopada: subotom, nedjeljom i blagdanima od 10 do 17 sati
Od 1. studenog do 31. prosinca
nedjeljom od 10 do 16 sati
CIJENE KARATA
Karte trebaju kupiti osobe starije od 2 godine. Cijene su iste i za djecu i za odrasle.
U jednom pravcu: 300 HUF/osoba Zoološki vrt – Dömörkapu, ili obrnuto
U dva pravca: 500 HUF/osoba Dömörkapu - Zoološki vrt, ili obrnuto
Za grupe s više od 20 osoba: 200 HUF/osoba u jednom pravcu
Uskotračna željenica polazi u 10 sati od Dömörkapuja i onda polazi kontinuirano, prema zahtjevima, otprilike svakih 20 minuta.
Srdačno očekujemo vas sve i želimo prijatnu zabavu!
Željeznicu održava Fondacija za uskotračnu željeznicu u Mecseku.
Veza: mecsekikisvasut.extra@hu, muki1962@citromail.hu, +36203554641
Porezni broj: 18305953-1-02
